Lexis Rex Home



Portuguese Sentence of the Day

Sentence

O ladrão tomou todo o meu dinheiro.

Translation





Analysis


o
     1. art. the masculine singular definite article
     2. pron. him, it (as a direct object; as an indirect object, see lhe; after prepositions, see ele)
ladrão
     1. n-m. thief
     2. interj. (Brazil, games, sports) man on!
tomou
     1. v. verb form of tomar
     tomar
          1. v. to take (to get something into one’s possession or control)
          2. v.          to take; to conquer (to seize control of a location)
          3. v.          to steal (to take something illegally)
          4. v. to take; to receive (to be the victim of an interaction)
          5. v. to put into practice
          6. v. (indtr, por, ditr=1) to take for; to consider; to regard (to have a certain opinion about someone or something)
          7. v. to take into the body
          8. v.          to drink (to ingest a liquid)
          9. v.          to drink (to consume alcoholic beverages, especially habitually)
          10. v.          to take (to use a medicine)
          11. v. to take; to experience, undergo
todo
     1. det. every; all (all of a group)
     2. det. whole, entire
     3. adj. whole, entire
     4. n-m. whole (something complete)
     5. adv. (degree) (intensifier)
o
     1. art. the masculine singular definite article
     2. pron. him, it (as a direct object; as an indirect object, see lhe; after prepositions, see ele)
meu
     1. det. first-person possessive pronoun
     2. det.          pertaining or belonging to me; my
     3. det.          that serves or interests me; my
     4. det.          introduced by me; my
     5. det.          merited by me; my
     6. det.          related to me; my
     7. pron. form of f=minha
     8. pron. mine (belonging to me, pertaining to me, serving me, relating to me, etc.; corresponding to any of the above definitions)
     9. interj. (Portugal, Brazil, slang) hey; oi (used vocatively to draw someone’s attention)
     10. interj. (Brazil, slang) whoa (used to express surprise)
     11. interj. (Portugal) Dude
dinheiro
     1. n-m. money (means of exchange and measure of value)
     2. n-m. (historical) a coin used from the 12th to the 15th century in Portugal




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: