| enquanto |
| 1. conj. as; while (at the same time as) |
| 2. conj. while; whereas (introduces a situation that is contrasts with another situation) |
| 3. prep. (formal) as a (in the role of; being) |
| tomava |
| 1. v. verb form of tomar |
| tomar |
| 1. v. to take (to get something into one’s possession or control) |
| 2. v. to take; to conquer (to seize control of a location) |
| 3. v. to steal (to take something illegally) |
| 4. v. to take; to receive (to be the victim of an interaction) |
| 5. v. to put into practice |
| 6. v. (indtr, por, ditr=1) to take for; to consider; to regard (to have a certain opinion about someone or something) |
| 7. v. to take into the body |
| 8. v. to drink (to ingest a liquid) |
| 9. v. to drink (to consume alcoholic beverages, especially habitually) |
| 10. v. to take (to use a medicine) |
| 11. v. to take; to experience, undergo |
| minhas |
| 1. det. feminine plural of meu |
| 2. pron. feminine plural of meu |
| meu |
| 1. det. first-person possessive pronoun |
| 2. det. pertaining or belonging to me; my |
| 3. det. that serves or interests me; my |
| 4. det. introduced by me; my |
| 5. det. merited by me; my |
| 6. det. related to me; my |
| 7. pron. form of f=minha |
| 8. pron. mine (belonging to me, pertaining to me, serving me, relating to me, etc.; corresponding to any of the above definitions) |
| 9. interj. (Portugal, Brazil, slang) hey; oi (used vocatively to draw someone’s attention) |
| 10. interj. (Brazil, slang) whoa (used to express surprise) |
| 11. interj. (Portugal) Dude |
| medidas |
| 1. n. plural of medida |
| 2. Participle. feminine plural of medido |
| medir |
| 1. v. to measure, gauge |
| ele |
| 1. pron. third-person masculine singular nominative personal pronoun; he; it |
| 2. pron. third-person masculine singular prepositional pronoun; him; it |
| 3. pron. (Brazil) third-person masculine singular personal pronoun used in all positions; he; him; it |
| cantava |
| 1. v. verb form of cantar |
| cantar |
| 1. n-m. singing (the act of using the voice to produce musical sounds; vocalizing) |
| 2. v. to sing (express sounds musically through the voice) |
| 3. v. to sing, to say musically |
| 4. v. to say with rhythm, chant |
| 5. v. to attempt to seduce by flattery |
| baixinho |
| 1. n-m. diminutive of baixo |
| 2. n-m. (informal) shorty (a short person) |
| para |
| 1. prep. for (directed at, intended to belong to or to be appropriate for) |
| 2. prep. indicates application of an adjective; to |
| 3. prep. to; so; in order to (indicates purpose) |
| 4. prep. towards; to; in the direction of (indicates destination) |
| 5. prep. introduces the location, direction or context that applies to a verb |
| 6. prep. to (to the value of) |
| 7. prep. in the opinion of |
| 8. prep. (with an infinitive) about to; soon to be indicates that something will happen soon |
| 9. prep. ====Contraction==== |
| 10. prep. Para + definite article contractions are colloquial. Those without r are nonstandard: |
| 11. prep. para + o → pro, po |
| 12. prep. para + os → pros, pos |
| 13. prep. para + a → pra, pa |
| 14. prep. para + as → pras, pas |
| 15. prep. Para + indefinite article contractions are also nonstandard, but are not as common: |
| 16. prep. para + um → prum |
| 17. prep. para + uns → pruns |
| 18. prep. para + uma → pruma |
| 19. prep. para + umas → prumas |
| 20. prep. There are some para + personal pronoun contractions, which are also nonstandard and uncommon in writing: |
| 21. prep. para + eu → preu |
| 22. prep. para + você → procê |
| 23. prep. para + ele → prele |
| 24. prep. para + eles → preles |
| 25. prep. para + ela → prela |
| 26. prep. para + elas → prelas |
| 27. v. verb form of parar |
| parar |
| 1. v. to stop (to no longer move) |
| 2. v. to stop (to no longer progress or do something) |
| 3. v. to stop (to cause something to no longer move) |
| 4. v. to stop (to cause something to no longer progress or happen) |
| 5. v. (indtr, aux=infinitive) to stop; to cease (to no longer do an action) |
| 6. v. to stop at (to pay a short visit to) |
| 7. v. to end up (to be in a place or situation, after something having happened) |
| si |
| 1. pron. (following a preposition) oneself, yourself, himself, herself, itself, yourselves, themselves |
| 2. n-m. si (musical note) |
| mesmo |
| 1. n-m. the same |
| 2. adj. same (not different; not another) |
| 3. adj. same (similar; alike; analogous) |
| 4. adj. used as an intensifier |
| 5. adv. really; actually; in fact |
| 6. adv. simply, just |
| 7. adv. even (implying an extreme example in the case mentioned) |
| 8. adv. (following an adverb denoting time) intensifies the fact that an act occurred, occurs or will occur during that time; right; precisely |
| 9. adv. (following an adverb denoting a location) emphasises the preciseness of a location; right |
| 10. adv. (sentence-final) again (used to ask for forgotten information) |
| 11. conj. though; although (despite the fact that); despite being |
| os |
| 1. art. masculine plural of o |
| 2. pron. third-person plural direct objective personal pronoun; them |
| 3. n. plural of o |
| o |
| 1. art. the masculine singular definite article |
| 2. pron. him, it (as a direct object; as an indirect object, see lhe; after prepositions, see ele) |
| números |
| 1. n. plural of número |
| número |
| 1. n-m. number (counting) |
| 2. n-m. issue (of a magazine) |
| 3. n-m. size (in shoes) |
| 4. n-m. number; act (entertainment) |
