Lexis Rex Home



Portuguese Sentence of the Day

Sentence

E você se diz um professor!

Translation





Analysis


e
     1. conj. and (connects two clauses indicating that the events occurred together, one after the other or without any special implication)
     2. conj. and (connects the last and penultimate elements in a list)
     3. conj. (emphatic) and (connects every element of a list)
     4. conj. (logic) and (indicates a conjunction operation)
     5. conj. (in the format “X e X”) and (indicates a great number of something)
     6. n-m. (logic) and, conjunction
     7. n-m. abbreviation of este (east)
     8. v. (Internet slang) alt form-lite, é, , is
você
     1. pron. (formal, semi-formal, or offensive in Portugal, informal or formal in Brazil) second-person singular personal pronoun; you
     2. pron. indefinite pronoun; you; one
se
     1. pron. (third-person singular and plural reflexive pronoun); himself; herself; itself; themself; themselves
     2. pron. (informal, Brazil) (first-person singular reflexive pronoun); myself
     3. pron. (third-person singular and plural reciprocal pronoun); each other; one another
     4. pron. (informal, Brazil) (first-person plural reciprocal pronoun); each other; one another
     5. pron. (second-person singular and plural reflexive and reciprocal pronoun, when used with second-person pronouns other than tu and vós); yourself; yourselves
     6. pron. (impersonal takes a reflexive pronoun verb); oneself
     7. pron. accessory, when it is used to embellish the verb without its omission impairing the understanding.
     8. pron. particle of spontaneity, when it indicates that there was spontaneity in the action by its agent.
     9. conj. if (introduces a condition)
     10. pron. (Brazil, Internet slang) misspelling of cê; "you".
diz
     1. v. verb form of dizer
     dizer
          1. v. to say
          2. v.          to speak; to pronounce; to utter; to say
          3. v.          (indtr, a, para) to tell; to say to (to communicate information to someone)
          4. v.          (indtr, que) to say that (to indicate a given fact)
          5. v. to discern; to tell to distinguish
          6. v. to mean
um
     1. num. one
     2. art. (indefinite) a, an
     3. art.          (in the plural) some; a few (a small number of)
     4. art.          (with unnouns) a bit of
     5. art.          (usually in the feminine, pronounced slowly, emphatically and with a high intonation) (indicates that what follows is exceptional); quite a; quite the
     6. n-m. the figure or digit "1": one
     7. pron. form of
     8. pron. a person; one; someone
     9. pron. element(s) of a previously mentioned class: one; some (in plural)
professor
     1. n-m. teacher (person teaches professionally)
     2. n-m. (Brazil, football, slang) coach




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: