| Portuguese > English |
|
| timbre |
| 1. n-m. timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume) |
| 2. n-m. seal (pattern, design) |
| 3. n-m. (heraldry) crest |
| 4. v. verb form of timbrar |
| Portuguese > Portuguese |
|
| timbre |
| 1. Substantivo. (Música) característica sonora que nos permite distinguir se sons de mesma frequência foram produzidos por fontes sonoras conhecidas e que nos permite diferenciá-las |
| A principal mudança foi a introdução na caixa de ressonância de um diafragma de alumínio, onde as cordas repousam, gerando o timbre único do violão tenor. |
| 2. Substantivo. (Música) qualidade característica de um som produzido por instrumento ou voz em particular; cor tonal |
| Mas logo que ouvi o Nazar vi que seria ele, porque o timbre era o mesmo. |
| 3. Substantivo. (Heráldica) peça das armas do brasão que fica colocada sobre o virol do elmo |
| 4. Substantivo. selo |
| Outros diretores choravam e se abraçavam ao redor de Della Monica, enquanto ele lia o documento em português, com o timbre da CBF. |
