| Portugiesisch > Deutsch |
|
| temperatura |
| 1. Temperatur |
| Portugiesisch > Portugiesisch |
|
| temperatura |
| 1. Substantivo. medida física relacionada ao conceito fisiológico de quente e frio |
| 2. Substantivo. indicação do grau de agitação (energia de vibração e translação) das partículas integrantes de um sistema, a exemplo moléculas |
| 3. Substantivo. indicação do nível de energia térmica por partícula que um dado sistema possui |
| 4. Substantivo. (Física) variável de estado associada a um sistema termodinâmico que define a troca de energia com a vizinhança na forma de calor de forma que a energia térmica flua espontaneamente das regiões de maior temperatura para as de menor temperatura |
| 5. Substantivo. (Física) medida da energia cinética média (por grau de liberdade) das partículas integrantes de um corpo ou de um gás, a exemplo átomos, moléculas ou íons |
| Nota: no sistema métrico (internacional) a unidade de temperatura é o kelvin. A temperatura de zero kelvin (zero absoluto) corresponde à menor temperatura que existe (sistemas em equilíbrio termodinâmico). No dia-a-dia utiliza-se tradicionalme |
| Deutsch > Portugiesisch |
|
| Temperatur |
| 1. Substantivo. (Física) temperatura. |
| 2. Substantivo. (Sintomatologia) (Coloquial) pouca febre: |
| Der Patient hat etwas Temperatur, Fiebermedikamente sind aber nicht angebracht. |
