| Portugiesisch > Deutsch |
|
| piano |
| 1. Adverb: |
| 2. [1] in der Musik gebräuchliche Charakterisierung der Lautstärke: leise |
| 3. [1] Klavier |
| 4. [2] Pianist |
| [1] Você pode aprender a tocar o piano. |
| Du kannst Klavier spielen lernen. |
| [1] O piano é um instrumento bem interessante. |
| Das Klavier ist ein sehr interessantes Instrument. |
| [1] „Deveria ter uns 10 anos, quando ao piano acompanhei o coro da escola…“ |
| Ich muss 10 Jahre alt gewesen sein, als ich den Schulchor am Klavier begleitete… |
| Portugiesisch > Portugiesisch |
|
| piano |
| 1. Advérbio. (Italianismo, música) com som suave |
| 2. Substantivo. (Música) instrumento de teclado (geralmente de 76 ou 88 teclas) com cordas percutidas por martelos revestidos de feltro, podendo ter também de nenhum a três pedais de expressão |
| Um piano comum tem, geralmente, oito lás, oito sis bemóis, oito sis, oito dós, sete dós sustenidos, sete rés, sete mis bemóis, sete mis, sete fás, sete fás sustenidos, sete sóis e sete sóis sustenidos, formando um total de 88 notas musicais. |
| 3. Substantivo. (Música) trecho musical executado com suavidade |
| 4. Substantivo. (Música) o pianista de um conjunto de músicos |
| Deutsch > Portugiesisch |
|
| Klavier |
| 1. Substantivo. piano. |
