| Portugiesisch > Deutsch |
|
| pá |
| 1. Schaufel, Schüppe |
| Portugiesisch > Portugiesisch |
|
| pá |
| 1. Substantivo. instrumento que consiste de uma lâmina larga ligada a um longo cabo e que é usada para pegar, remover e jogar fora materiais como terra, neve, carvão, etc |
| 2. Substantivo. quantidade que se pode carregar em uma pá |
| De modo que, quando algum conterrâneo vai embora desta vida, ele não perde a chance de comparecer a todos os atos de ofício, do velório à missa de corpo presente até a última pá de terra, levando seus sentimentos à família do morto. |
| 3. Substantivo. lâmina longa e chata em aparelhos e equipamentos diversos |
| Como um hábil grelhador, ou um bom chapeiro, cabe a ele corar, dourar as bordas da massa, girando-a com sua pá. |
| 4. Substantivo. uma certa quantidade grande ou considerável |
| Uma pá de gente pode não concordar contigo, mas será que isso significa que você ou elas estão errados? |
| Deutsch > Portugiesisch |
|
| Schaufel |
| 1. pá |
| 2. concha |
