| Portugiesisch > Deutsch |
|
| frio |
| 1. Adjektiv: |
| 2. [1] kalt |
| [1] „Coloque a gelatina em água fria.“ |
| Legen Sie die Gelatine in kaltes Wasser. |
| 3. [1] Kälte, Frost |
| 4. [2] Gefühlskälte |
| [1] „Mas começou a caminhar sem pressa, as solas dos pés começaram a arder, devido ao frio e às pontas das pedras.“ Sie begann langsam zu gehen, ihre Fußsohlen begannen zu schmerzen, aufgrund der Kälte und der Spitzen der Steine. |
| „Mas começou a caminhar sem pressa, as solas dos pés começaram a arder, devido ao frio e às pontas das pedras.“ Sie begann langsam zu gehen, ihre Fußsohlen begannen zu schmerzen, aufgrund der Kälte und der Spitzen der Steine. |
| Portugiesisch > Portugiesisch |
|
| frio |
| 1. Adjetivo. falta de calor |
| 2. Adjetivo. arrefecido |
| 3. Adjetivo. gélido |
| 4. Adjetivo. desengraçado; insensível; desanimado |
| 5. Adjetivo. (Brasil, Economia) sem fundos (diz-se de cheque) |
| Eram notas frias, na maioria emitidas em favor de empresas prestadoras de serviços ou fornecedoras de equipamentos e produtos. |
| 6. Substantivo. ausência de calor |
| Embora as estações estejam cada vez menos definidas, o inverno ainda é o tempo do frio, o período em que o Sol fica mais distante da nossa faixa na Terra. |
| 7. Substantivo. sensação produzida pela falta de calor |
| O início da 1ª Guerra Mundial precipitaria Varsóvia e tantas outras metrópoles européias na fome, no frio e na doença. |
| 8. Substantivo. frieza; indeferença |
| Deutsch > Portugiesisch |
|
| kalt |
| 1. Adjetivo. frio. |
©