| Portugiesisch > Deutsch |
|
| batata |
| 1. Kartoffel, Erdapfel |
| Portugiesisch > Portugiesisch |
|
| batata |
| 1. Interjeição. (Brasil) expressão que explicita que algo se materializa, ocorre ou se dá conforme afirmado, esperado ou implicitado |
| A caçadora sabia que as reses porcinas passavam naquela trilha, só precisava de uma armadilha e uma ísca adequada, e assim foi, armou a armadilha e batata! fez um belo assado ao final do dia. |
| 2. Substantivo. tubérculo da batateira empregado na alimentação; nome científico: Solanum tuberosum |
| 3. Substantivo. o tubérculo, e por vezes o bolbo, de algumas plantas |
| 4. Substantivo. semilha |
| 5. Substantivo. mentirola; peta; asneira; parvoíce |
| 6. Substantivo. nariz grosso e achatado |
| Deutsch > Portugiesisch |
|
| Kartoffel |
| 1. Substantivo. (Botânica) batata; |
| 2. Substantivo. parte da batata utilizada como alimento; |
| 3. Substantivo. (Humoroso) nariz bulboso; |
| 4. Substantivo. (Humoroso) relógio de bolso: |
| Wirf mal einen Blick auf deine Kartoffel! |
| 5. Substantivo. (Humoroso) furo grande em um pé de meia: |
| So eine Kartoffel kann doch kein Mensch mehr stopfen! |
