| Portugiesisch > Deutsch |
|
| socar |
| 1. mit der Faust schlagen |
| 2. boxen |
| Portugiesisch > Portugiesisch |
|
| socar |
| 1. Verbo. socar1) |
| transitivo |
| # dar socos em |
| # amassar com os punhos cerrados a massa do pão |
| # amassar muito alguma coisa para a endurecer e lhe dar consistência |
| # (Náutica) apertar com força um nó ou uma volta |
| # calcar a pólvora no canhão com a soqueira |
| # (Lusitanismo) calçar ou apertar terra debaixo de uma pedra para a segurar e firmar |
| # (Brasileirismo) pilar; esmigalhar; moer; bater; calcar; malhar; amassar |
| # (Brasileirismo) meter dentro; esconder |
| reflexo |
| # refugiar-se; recolher-se; fechar-se; retrair-se |
| 2. Verbo. socar2) |
| intransitivo |
| # (Brasileirismo) brotar; renascer |
| 3. Verbo. socar3) |
| intransitivo |
| # (Brasileirismo) trotar |
| #* socar canjica: montar mal a cavalo |
