| portoghese > italiano |
|
| teclado |
| 1. tastiera |
| teclar |
|
| portoghese > portoghese |
|
| teclado |
| 1. Substantivo. parte de instrumento musical composta por várias teclas |
| Comprei um teclado de piano. |
| 2. Substantivo. dispositivo gerador de sinais eletrônicos a uma máquina computadora, que é composto por várias teclas |
| Comprei um teclado de computador. |
| 3. Substantivo. unidade de composição da máquina monotipo |
| 4. Substantivo. instrumento musical eletrônico que imita diversos timbres |
| italiano > portoghese |
|
| tastiera |
| 1. Substantivo. teclado: |
| Il sistema a toni DTMF prevede anche l'utilizzo di una tastiera standardizzata. (O sistema de tons DTMF prevê também o uso de um teclado padronizado.) |
| 2. Substantivo. (informática) teclado: |
| Esistono inoltre sisteme di riconoscimento della scrittura o della voce che possono integrare le funzioni della tastiera o sostituirla dove necessario. (Existem outros sistemas de reconhecimento de escrita ou voz que podem integrar as funções |
| 3. Substantivo. (música) teclado, sintetizador: |
| Molte tastiere dispongono di un lettore di dischetti per leggere i midi. (Muitos teclados dispõem de um leitor de disquetes para ler arquivos midi.) |
| 4. Substantivo. (música) braço de instrumento de corda: |
| Per la costruzione delle tastiere è preferibile un legno rigido e con minima porosità, come l'ebano, il palissandro o l'acero. (Para a construção dos braços, é preferível uma madeira rígid e com porosidade mínim, como o ébano, o jacarandá e o |
