| portoghese > italiano |
|
| porta |
| 1. porta, portiera |
| 2. via di accesso |
| portoghese > portoghese |
|
| porta |
| 1. Substantivo. peça de madeira, metal ou vidro usada para fechar o buraco aberto numa construção por onde pessoas passam de um cômodo para outro ou de dentro para fora da construção |
| Na última vez, a porta da igreja foi arrombada, mas ninguém ouviu. |
| 2. Substantivo. peça que permite abrir um compartimento |
| porta do guarda-roupas |
| 3. Substantivo. pessoa burra, parva, pedra |
| 4. Substantivo. (Informática) num computador, local de comunicação com a rede de telecomunicações |
| 5. Substantivo. (Figurado) meio de acesso a algum objetivo |
| A chefe de reportagem do caderno Metrópole do Estado, Luciana Garbin, encarou a experiência no programa, em 1996, como a porta de entrada para o mercado. |
| 6. Forma Verbal. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo portar |
| 7. Forma Verbal. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo portar |
| italiano > portoghese |
|
| porta |
| 1. Substantivo. porta |
| Un malvivente si è fermato sulla porta, l'altro si è diretto verso il bancone con per arraffare l'incasso senza però trovarlo. (corriere;2007;dezembro;08) |
