| Latino > italiano |
|
| flos |
| 1. sost. (botanica) fiore rosae flos - un fiore di rosa |
| ut flos in saeptis secretus nascitur hortis - come un fiore segreto nasce nei giardini rinchiusi (Catullo, Carmina, carmen 62, 40) |
| tibi suavis (suaves) daedala tellus summittit flores - per te la terra industriosa produce fiori soavi (Lucrezio, De rerum natura, liber I, 7-8) |
| 2. sost. (senso figurato) fiore, fior fiore, parte migliore |
| Caelius Aufilenum et Quintius Aufilenam, flos Veronensum (iuvenum)... - Celio Aufileno e Quinzio Aufileno, il fiore dei (giovani) veronesi... (Catullo, Carmina, carmen 100, 1-2) |
| 3. sost. (senso figurato) fiore degli anni, giovinezza, acme, momento migliore |
| flos aetatis - il fiore degli anni |
| 4. sost. (senso figurato), (per estensione) verginità, castità |
| 5. sost. (senso figurato) ornamento, abbellimento |
| 6. sost. (senso figurato) splendore, bellezza |
| cum vitae flore tum mortis opportunitate (...) arbitror... - quando sono giudice dello spendore della (tua) vita e l'importanza della (tua) morte... (Cicerone, De oratore, liber III, 9) |
| 7. sost. (per estensione) aroma, profumo |
| flos vini - l'aroma del vino |
| 8. sost. (architettura) rosone |
©