Dagens Italienska ord

tempo

väder

Genus

Genuset tempo är feminint. T.ex. il tempo.

Plural

Pluralformen av tempo är tempi.

Definitioner

Italienska > Italienska

tempo

1. sost. (filosofia) (antropologia) (fisica) (astronomia) dimensione in cui si concepisce e si misura il passare degli eventi

fra i processi che, nell'uomo, col tempo invecchiano c'è anche la produzione di anticorpi

2. sost. (storia) (archeologia) epoca, periodo storico

a quel tempo le cose andavano meglio

in quel tempo sorgeva un'antica città sull'argine del fiume

3. sost. intervallo di tempo di proiezione di un film (di solito ce ne sono due)

siamo arrivati al cinema all'inizio del secondo tempo

4. sost. (sport) un intervallo di tempo di pausa che si può chiedere in alcuni sport, come la pallavolo

l'allenatore ha già chiesto due tempi

5. sost. (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) fase o parte del ciclo di un motore a combustione interna

questo motore è un due tempi

6. sost. l'insieme delle possibili condizioni meteorologiche

oggi c'è bel tempo

7. sost. tempo di reazione: lasso temporale che trascorre dall'avvenimento di un fatto, di uno stimolo o di un'azione, alla risposta individuale, basata sui riflessi

8. sost. (per estensione) "idea" dell'immediatezza

9. sost. (senso figurato) cambiamento di qualcosa e/o qualcuno nella continuità della trasformazione

il tempo lo aiuterà

10. sost. primo tempo e secondo tempo: nello sport del calcio è la suddivisione della partita in due fasi, talvolta in quattro, ecc

11. sost. percezione del tempo: parziale o, in molti casi, relativa alla soggettività di ciascuno

12. sost. (musica) velocità di esecuzione di un brano musicale

Svenska > Italienska

väder

1. sost. clima, tempo meteorologico

Uttal

Exempelmeningar

Speravo che avessimo avuto più tempo.
    Jag önskar att vi hade mer tid.
Il tempo è finito.
    Tiden är ute.
Vivo qui da molto tempo.
    Jag har levt här under en lång tid.
L'amore arriverà in tempo.
    Kärleken kommer så småningom.
È passato molto tempo da quando l'ho visto.
    Det är länge sedan jag såg honom.

Repetera tidigare ord

deserto	cacciavite	linfa	palanchino
gessetto	porta	parlare	giorno
scaffale	valle	batterista	grandine
angolo	uno	trentotto	amico

Slumpmässig

erba	ascia	dentifricio	padre
strisce pedonali	colore	penisola	sinistra
sussurrare	ombrello	shampoo	anello
fotografo	segnale	ala	campo

Prenumerera på dagens ord

E-post: