Lexis Rex Home

Dagens Italienska ord

pianoforte



piano
piano

Genus

Genuset pianoforte är feminint. T.ex. il pianoforte.

Plural

Pluralformen av pianoforte är pianoforti.

Definitioner

Italienska > Italienska
pianoforte
     1. sost. (Pn;w) m sing
           (musica) strumento musicale a corde e tastiera, nato a Firenze alla fine del diciassettesimo secolo, dove il suono è prodotto percuotendo le corde con martelletti messi in funzione dalla pressione dei tasti. L'origine del termine è italiana e si riferisce alla possibilità di suonare note a volumi diversi in base al tocco, effetto non ottenibile nel suo antenato, il clavicembalo. Il suono può essere modificato anche mediante pedali (solitamente tre), che azionano particolari meccanismi. Il pianoforte è costituito in due tipi diversi:
           a coda, con le corde tese orizzontalmente
           verticale, con le corde tese verticalmente
     2. sost. (Pn;q)
Svenska > Italienska
piano
     1. pianoforte, piano

Uttal




Exempelmeningar

Tu sei a pianoforte, vero?
Cercava di accordare il mio pianoforte?
Ma tu hai il compito di rimetterti in gioco, anche se non sei ancora riuscito a mettere da parte i soldi per comprarti una segreteria telefonica, che ormai tutti ce l'hanno e non costa neanche tanto, e allora ti resta solo il pianoforte, che almeno ti metti a suonare le danze ungheresi, che ti rimettono in pace col mondo.
E poi le lezioni di violino sono tutte contemporanee a quelle di pianoforte!
Cincischia ulteriormente coi fiori, poi si avvicina al pianoforte e con uno straccio preso dalla tasca del grembiule, dà una spolveratina alla tastiera.



Repetera tidigare ord


Slumpmässig





Spel och övningar
Dagens ord
Flervalstest
Flashkort
Bingo
Hitta bilden
Hänga gubbe
Ordsökning
Memory
Korsord




Prenumerera på dagens ord
E-post: