| Italienska > Italienska |
| bello |
| 1. agg. (filosofia) (arte) che desta impressione di piacere e gradimento |
| 2. agg. che corrisponde ai canoni della bellezza |
| 3. agg. (per estensione) gradito, con tratti somatici e quindi estetici apprezzati |
| "Ha una faccia bella. Una domanda: ma è anche saggio?" |
| 4. agg. (meteorologia) sereno |
| Oggi il tempo è bello |
| 5. agg. (senso figurato) che suscita sentimenti positivi ed entusiasmo |
| è bello vedere tanti giovani ballare assieme |
| 6. agg. (familiare) agevole, che porta con sé un puro sentire |
| anche qua è bello |
| 7. sost. categoria positiva dell'estetica; fin dall'antichità ha rappresentato uno dei tre generi supremi di valori, assieme al vero e al bene |
| 8. sost. condizione climatica buona |
| domani riprenderà il bello? |
| 9. sost. individuo di particolare fascino |
| Svenska > Italienska |
| fin |
| 1. grazioso, carino |
| 2. fine |