Dagens Italienska ord

bambino

spädbarn

Genus

Genuset bambino är feminint. T.ex. il bambino.

Plural

Pluralformen av bambino är bambini.

Definitioner

Italienska > Italienska

bambino

1. agg. di persona che si comporta in modo infantile

2. agg. (gergale) soprattutto nei mass media, assieme ad un sostantivo, la cui inerenza indica qualcosa di brutale ed illegale, ne sottolinea l'assurdità

in certi paesi è diffusa la piaga dei lavoratori bambini

3. sost. (antropologia) essere umano di età compresa tra la nascita e l'adolescenza

le ossa di un bambino sono fatte quasi completamente di cartilagine

questo bambino si sta preparando per il momento futuro in cui dovrà lavorare

«Con costanza ai bambini bisogna lasciar fare, ché chi li alza per camminare?»

4. sost. (senso figurato) (spregiativo) persona inesperta e semplice

5. sost. (gergale) da bambino: riferimento all'età dell'infanzia; è simile all'espressione da grande, anch'essa gergale

6. sost. (spregiativo) persona sciocca o anche viziata

7. sost. (senso figurato) riferimento a momenti di ritrovata speranza con forza, coraggio e vigore

con gioia nei suoi occhi, quel vecchio era come un bambino, per innocenza e volontà

Svenska > Italienska

spädbarn

1. sost. (medicina) neonato

Uttal

Exempelmeningar

C'era qualche bambino nella stanza.
    Det fanns några barn i rummet.
Non posso fare rumore. Il bambino sta dormendo.
    Jag får inte föra oväsen. Barnet sover.
Ho vissuto in questa casa da bambino.
    Jag bodde i det här huset som barn.
Questa è la casa in cui vivevo quand'ero un bambino.
    Detta är huset jag bodde i när jag var barn.
Anche un bambino lo sa.
    Det vet vilket barn som helst.

Repetera tidigare ord

deserto	cacciavite	linfa	palanchino
gessetto	porta	parlare	giorno
scaffale	valle	batterista	grandine
angolo	uno	trentotto	amico

Slumpmässig

sei	sottomarino	vernice	corda
novantadue	settantasette	coleottero	campo
blu	tostapane	polpo	banco
novantasette	dente	giungla	nuvola

Prenumerera på dagens ord

E-post: