Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




posare
     Verb:
     [1] ruhen, liegen
     [2] übertragen posieren
     [3] Modell stehen, Modell sitzen
     [4] übertragen sich stützen, fußen
     [5] stellen, abstellen, absetzen, niedersetzen
     [6] legen, ablegen
     [7] Technik: legen, verlegen
le
     [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural
natiche
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'natica'
     natica
          [1] die Gesäßbacke
su
     auf
     oben, nach oben
un
     ein (unbestimmter Artikel)
oggetto
     [1] das Objekt
     [2] der Gegenstand
sopraelevato
     sopraelevare
o
     [1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets
     Konjunktion:
     [1] oder
     [2] sonst
     [3] das heißt, nämlich, oder
     [4] entweder
anche
     auch
     anca
          [1] beim menschlichen Körper und bei Säugetieren die Körperregion zwischen dem oberem Teil des Oberschenkelknochens und dem oberen Rand des Beckens einschließlich der Hüftgelenke
al
     Italian
     === {{Wortart, Kontraktion, Italienisch}}, {{Wortart, Artikel, Italienisch}} ===
     Zusammensetzung aus der Präposition a und dem Artikel il
     a
          Präposition:
          [1] Ort: in, zu
          [2] Richtung: zu, nach
          [3] Zeit: zu, im, auf, bis
          [4] Art: zu, mit
          [5] Größe, Menge: zu, pro
     il
          [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
               [1] Ho letto il libro.
                 Ich habe das Buch gelesen.
               [1] Ieri ho visto l'uomo.
                 Gestern habe ich den Mann gesehen.
suolo
     [1] der Boden, der Erdboden, die Erde, der Grund
          [1] La temperatura al suolo è di 20 gradi.
            Die Temperatur am Boden beträgt 20 Grad.
     suolare
flettendo
     flettere
le
     [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural
gambe
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'gamba'
     gamba
          [1] Anatomie: das Bein: Extremität zum Laufen und Stehen bei Tieren und Menschen
               [1] La gamba è una regione anatomica del corpo umano, che costituisce un segmento dell’arto inferiore.
                 Das Bein ist eine anatomische Region des menschlichen Körpers, welches einen Teil der äußeren Gliedmaßen darstellt.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary