Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




piccolissimo
letto
     [1] das Bett
     [2] das Lager
     [3] die Ehe
          [1] „La rete è un elemento del letto e serve a sostenere il materasso ed in definitiva chi ci dorme sopra.“
            Der Lattenrost ist ein Teil des Bettes und dient dazu, die Matratze und damit jenen zu stützen, der darauf schläft.
     Partizip II:
     Partizip Perfekt des Verbs 'leggere'
     leggere
          Verb:
          [1] lesen
          [2] vorlesen
          [3] auslegen, deuten, verstehen
          [4] Informatik: ablesen, dekodifizieren
          [5] Informatik: abtasten
per
     Präposition:
     [1] für
bimbi
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'bimbo'
     bimbo
          [1] kleiner Junge
          [2] kleines Kind
appena
     Adverb:
     [1] gerade, soeben
     [2] gerade noch
     [3] erst
     [4] kaum
     [5] nur, kaum
     Konjunktion:
     [1] sobald, sowie
nati
     nato
          Adjektiv:
          [1] geboren
          [1] ein Geborener
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary