Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




per
     Präposition:
     [1] für
dimagrire
     Verb:
     [1] abnehmen
     [2] abmagern
     [3] schlank machen
non
     Adverb:
     [1] mit Verben: nicht
     [2] bei bestimmten Substantiven: kein, nicht
     [3] als Vorsilbe: Nicht-
     [4] wird auch als Wortverbindung mit anschließenden Verneinungen gebraucht
bisogna
     bisognare
          Verb:
          [1] sollen
          [2] müssen, dürfen
          [3] brauchen, benötigen
mangiare
     [1] das Essen
     [2] die Kost
     Verb:
     [1] (transitiv) essen
     [2] (transitiv) Tier: fressen
     [3] (transitiv) zerfressen
          [1] A che ora mangiate? — Mangiamo alle otto.
            Um welche Zeit esst ihr? — Wir essen um 8:00 Uhr.
carne
     [1] das Fleisch
     [2] Obst: das Fruchtfleisch
grassa
     grasso
          Adjektiv:
          [1] fett
          [2] fetthaltig, fettig
          [3] dick
          [4] reich, reichlich
          [5] Fett-
          [1] Fett
          [2] Schmierfett, Schmiermittel
          [3] Dicke
e
     Konjunktion:
     [1] und
     [2] e … e : sowohl … als auch
derivati
     derivato
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary