Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




parlare
     [1] das Gerede
     [2] die Sprechweise
     [1] reden, sprechen
     [2] übertragen: sprechen
     [3] übertragen: berichten, beschreiben, erzählen
     [4] sich verständigen
          [1] Chi ha parlato?
             Wer hat gesprochen?
          [1] Lui ha parlato del più e del meno.
             Er hat über dies und jenes gesprochen.
     [1] sprechen, sich ausdrücken
o
     [1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets
     Konjunktion:
     [1] oder
     [2] sonst
     [3] das heißt, nämlich, oder
     [4] entweder
emettere
     emittieren, aussenden
suoni
     suonare
          Verb:
          [1] klingen
          [2] klingeln
          [3] spielen
     suono
          [1] Klang
con
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
la
     [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular
          [1] La regazza con il padre suo.
            Das Mädchen mit ihrem Vater.
     [1] Musik: das A, das a
voce
     [1] die Stimme
     [2] Tier: der Laut, der Ruf
     [3] Musik: die Stimme
     [4] Instrument: der Klang
     [5] der Ausdruck, das Wort
     [6] Grammatik: die Form
     [7] das Stichwort
     [8] das Gerücht
     [9] Wirtschaft, Verwaltung: der Posten, die Position
con
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
tono
     Ton
eccessivamente
alto
     Adjektiv:
     [1] hoch
     [2] oben
     [3] (Körpergröße) groß
     [4] (Geografie) Ober-, Nord-
     [1] Höhe
     [2] oberer Teil
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary