Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




il
     [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
          [1] Ho letto il libro.
            Ich habe das Buch gelesen.
          [1] Ieri ho visto l'uomo.
            Gestern habe ich den Mann gesehen.
23
maggio
     [1] der fünfte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender
1949
nasce
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'nascere'
     nascere
          [1] geboren werden
          [2] ausschlüpfen
          [3] bei Pflanzen: sprießen, keimen
          [4] aufgehen
          [5] bei Quellen: entspringen
          [6] übertragen: beginnen
          [7] übertragen: entstehen
          [8] übertragen bei Unternehmen: gegründet werden
          [9] übertragen: seinen Ursprung haben
          [1] die Entstehung
          [2] der Aufgang
la
     [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular
          [1] La regazza con il padre suo.
            Das Mädchen mit ihrem Vater.
     [1] Musik: das A, das a
repubblica
     [1] Republik
federale
     Bundes-, föderal
tedesca
     [1] Deutsche (f)
     tedesco
          Adjektiv:
          [1] deutsch
               [1] Parla tedesco?
                 Sprechen Sie deutsch?
          [1] der Deutsche
          [2] die deutsche Sprache, das Deutsche
               [1] Sono tedesco!
                 Ich bin Deutscher!
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary