Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




sputi
     sputare
          spucken
nel
     Präposition:
     Verschmelzung der Präposition 'in' mit dem bestimmten Artikel 'il'
     in
          in
          an, bei
     il
          [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
               [1] Ho letto il libro.
                 Ich habe das Buch gelesen.
               [1] Ieri ho visto l'uomo.
                 Gestern habe ich den Mann gesehen.
piatto
     Adjektiv:
     [1] eben, flach
     [2] eintönig
     [3] übertragen nichts sagend, flach
     [4] flachbrüstig
     [5] Geometrie: gestreckt
     [1] der Teller
     [2] das Gericht, die Speise
     [3] Essen: der Gang
dove
     Adverb:
     [1] wo
     [2] wohin
     [3] wo, in dem, in der, in denen
     [4] wohin, in das, in den, in die
          [1] Dov’è il libro?
            Wo ist das Buch?
          [1] {{Audio;It-Mi scusi dov'è la sala da pranzo.ogg;Mi scusi dov'è la sala da pranzo?}}
     [1] das Wo
mangi
     Konjugierte Form:
     2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'mangiare'
     1., 2., 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'mangiare'
     mangiare
          [1] das Essen
          [2] die Kost
          Verb:
          [1] (transitiv) essen
          [2] (transitiv) Tier: fressen
          [3] (transitiv) zerfressen
               [1] A che ora mangiate? — Mangiamo alle otto.
                 Um welche Zeit esst ihr? — Wir essen um 8:00 Uhr.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary