porta |
[1] die Tür: Einrichtung zum Schließen einer Öffnung in einer Wand, die das Abschließen von Räumen gegen andere Räume oder den Außenbereich bei gleichzeitiger Durchgangsmöglichkeit ermöglicht | |
[2] das Stadttor, das Tor | |
[3] das Tor, die Pforte | |
[4] Sport: das Tor | |
[5] Informatik: die Schnittstelle | |
[6] Schifffahrt: die Luke | |
portare |
[1] tragen | |
[2] bringen, mitbringen | |
[3] mitnehmen | |
[4] anhaben, tragen | |
[5] führen | |
appeso |
aufgehängt | |
appendere |
Verb: | |
[1] hängen | |
[2] aufhängen | |
[3] einhängen | |
[4] anhängen | |
[5] erhängen | |
alle |
Präposition: | |
Zusammensetzung der Präposition 'a' und dem Artikel 'le' | |
a |
Präposition: | |
[1] Ort: in, zu | |
[2] Richtung: zu, nach | |
[3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
[4] Art: zu, mit | |
[5] Größe, Menge: zu, pro | |
le |
[1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
spalle |
|
spalla |
[1] Schulter | |
[2] Achsel | |
[3] Schultergelenk | |
un |
ein (unbestimmter Artikel) | |
contenitore |
[1] der Behälter | |
del |
Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'il' | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
il |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
[1] Ho letto il libro. | |
Ich habe das Buch gelesen. | |
[1] Ieri ho visto l'uomo. | |
Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
tipo |
Adjektiv: | |
[1] typisch | |
[2] Muster- | |
[3] -ähnlich | |
[4] -imitation, -imitat | |
[1] der Typ | |
[2] die Sorte | |
[3] der Kerl | |
[4] Medizin: der Typus | |
[5] Philosophie: der Typus | |
[6] biologische Taxonomie: der Stamm, der Typus, der Typ | |
[7] Druckwesen: der Type, der Drucktype | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
quello |
Adjektiv: | |
[1] sich auf eine Person, Tier oder Sache in der Ferne beziehend | |
Demonstrativpronomen: | |
[1] hinweisendes Fürwort | |
utilizzato |
|
utilizzare |
Verb: | |
[1] verwenden | |
[2] (aus-, be)nutzen, gebrauchen, verwerten | |
[3] anwenden | |
[4] einsetzen | |
dai |
Konjugierte Form: | |
2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
Präposition: | |
Verschmelzung aus der Präposition 'da' und dem bestimmten Artikel 'i' | |
da |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
i |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
dare |
[1] das Soll | |
Verb: | |
[1] geben | |
[2] auferlegen, erteilen | |
[3] aufgeben | |
[4] halten, schätzen | |
[5] sagen, wünschen | |
[6] geben, ergeben | |
venditori |
|
venditore |
Krämer, Händler | |
Verkäufer | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
gelati |
|
gelato |
[1] das Speiseeis, das Eis | |
e |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[2] e … e : sowohl … als auch | |
dolciumi |
Süßigkeit | |
Konfekt, Süßwaren | |
dolciume |
|
nei |
Präposition: | |
Zusammensetzung der Präposition 'in' und dem Artikel 'i' | |
in |
in | |
an, bei | |
i |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
teatri |
|
teatro |
[1] das Theater | |
[2] der Schauplatz | |
e |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[2] e … e : sowohl … als auch | |
nei |
Präposition: | |
Zusammensetzung der Präposition 'in' und dem Artikel 'i' | |
in |
in | |
an, bei | |
i |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
cinema |
[1] das Kino, das Filmtheater | |
[2] der Film | |
[1] Agosto è il mese dei cinema all'aperto. | |
Der August ist der Monat der Freiluftkinos. | |