però |
Interjektion: | |
[1] Ausdruck der Überraschung | |
[1] Però! | |
He! | |
Konjunktion: | |
[1] aber, doch, jedoch | |
il |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
[1] Ho letto il libro. | |
Ich habe das Buch gelesen. | |
[1] Ieri ho visto l'uomo. | |
Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
mio |
Adjektiv: | |
[1] mein, meine | |
[2] meine, meiner, meines | |
gridare |
[1] schreien | |
[2] rufen | |
[1] Il gabbiano grida nell’aria. | |
Die Möwe schreit in der Luft. | |
[1] rufen, schreien | |
[2] zurufen | |
[3] herausschreien | |
a |
Präposition: | |
[1] Ort: in, zu | |
[2] Richtung: zu, nach | |
[3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
[4] Art: zu, mit | |
[5] Größe, Menge: zu, pro | |
differenza |
[1] Mathematik: die Differenz | |
[2] der Unterschied | |
[3] der Restbetrag | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
certe |
Deklinierte Form: | |
weiblich Plural des Adjektivs 'certo' | |
certo |
Adjektiv: | |
[1] | |
[a] sicher, gewiss | |
[b] zweifellos | |
[c] überzeugt | |
[d] wahr | |
[2] manche | |
[3] einige, ein paar | |
cicalate |
|
cicalare |
quatschen, plappern | |
è |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Adktiv des Verbs 'essere' | |
essere |
[1] das Sein | |
[2] das Wesen | |
[1] sein | |
[2] stammen aus | |
[3] jemandem gehören | |
[1] Sei bella. | |
Du bist schön. | |
[1] Chi è ? | |
Wer ist da? | |
[2] Sono di roma. | |
Ich stamme aus Rom. | |
[3] Questo è di mio fratello. | |
Das gehört meinem Bruder. | |
sempre |
Adverb: | |
[1] immer, stets | |
gradevole |
Adjektiv: | |
[1] erfreulich, angenehm, nett, freudig | |