| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| gatto |
| [1] ein kleines, fleischfressendes, zur Familie der Katzen gehörendes Säugetier | |
| [2] eine männliche Katze ([1]) | |
| scappò |
|
| scappare |
| Verb: | |
| [1] fliehen, entkommen, entlaufen, weglaufen | |
| [2] herausrutschen | |
| [3] entgehen | |
| [4] umgangssprachlich: abhauen | |
| [5] verpassen | |
| fuori |
| Adverb: | |
| [1] außen | |
| [2] draußen | |
| [3] heraus, hinaus | |
| [4] auswärts, außer Haus | |
| [5] übertragen: äußerlich | |
| Präposition: | |
| [1] außerhalb von | |
| [2] aus … heraus, aus … hinaus | |
| [1] Äußere (n), Außenseite (f) | |
| dalla |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'da' mit dem bestimmten Artikel 'la' | |
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| cucina |
| [1] Ort: die Küche: Raum innerhalb einer Wohnung, einer gastronomischen Einrichtung oder einer Einrichtung zur Gemeinschaftsverpflegung bezeichnet, der vorwiegend zur Zubereitung und teilweise zur Lagerung von Speisen genutzt wird | |
| [2] Haushaltsgerät: der Herd, der Kochherd, der Küchenherd | |
| [3] das Kochen, die Kochkunst | |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'cucinare' | |
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'cucinare' | |
| cucinare |
| Verb: | |
| [1] (intransitiv) kochen | |
| [2] (transitiv) kochen, zubereiten | |
| con |
| Präposition: | |
| [1] mit | |
| [2] bei | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| pezzo |
| [1] das Stück, der/ das Teil | |
| [2] das Stück, die Strecke | |
| [3] Kunst, Musik: das Stück | |
| [4] der Zeitungsartikel | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| pesce |
| [1] der Fisch | |
| [2] In der Typografie Sätze oder Wörter die vom Setzer vergessen worden sind. | |
