| appena |
| Adverb: | |
| [1] gerade, soeben | |
| [2] gerade noch | |
| [3] erst | |
| [4] kaum | |
| [5] nur, kaum | |
| Konjunktion: | |
| [1] sobald, sowie | |
| ne |
|
| abbiamo |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Plural Präsens Aktiv des Verbs 'avere' | |
| 1. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'avere' | |
| avere |
| Substantiv: | |
| [1] das Vermögen | |
| [2] Wirtschaft: das Haben | |
| [3] das Guthaben | |
| [4] das Hab und Gut | |
| [1] haben | |
| [2] besitzen | |
| [3] erhalten | |
| [4] XX Jahre alt sein | |
| [1, 2] Ho una bicicletta bella. | |
| Ich habe ein schönes Fahrrad. | |
| [4] Quanti anni hai? — Ho venti anni. | |
| Wie alt bist Du? — Ich bin 20 Jahre alt. | |
| abbastanza |
| Adverb: | |
| [1] genug, ausreichend, genügend | |
| [2] ziemlich, recht | |
| [1] Oggi non ho dormito abbastanza. | |
| Heute habe ich nicht genug geschlafen. | |
| [2] Quel libro è abbastanza interessante. | |
| Dieses Buch ist ziemlich interessant. | |
| Adjektiv: | |
| [1] genug, genügend, ausreichend | |
| [1] Abbiamo abbastanza tempo. | |
| Wir haben genug Zeit. | |
| [1] Non c’era abbastanza vino per tutti. | |
| Es gab nicht genügend Wein für alle. | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| fantasma |
| [1] die Einbildung, das Fantasiegebilde | |
| [2] das Gespenst, der Spuk | |
| [3] der Schatten | |
| sale |
| [1] das Salz | |
| [2] Plural: das Riechsalz | |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'sala' | |
| salire |
| [1] hinaufgehen | |
| [2] hinaufsteigen, steigen | |
| [3] heraufkommen | |
| [4] hinauffahren | |
| [5] herauffahren | |
| [6] einsteigen, steigen | |
| [7] aufsteigen, steigen | |
| [8] sich erhöhen, steigen | |
| [9] ansteigen | |
| [10] hinaufklettern, klettern | |
| [11] heraufklettern, klettern | |
| [12] übertragen: teurer werden | |
| [13] übertragen: zunehmen | |
| [1] Treppe, etc.: hinaufgehen | |
| [2] Berg, etc.: ersteigen | |
| anche |
| auch | |
| anca |
| [1] beim menschlichen Körper und bei Säugetieren die Körperregion zwischen dem oberem Teil des Oberschenkelknochens und dem oberen Rand des Beckens einschließlich der Hüftgelenke | |
| lui |
| Personalpronomen: | |
| 3. Person Singular | |
| [1] persönliches Fürwort, welches die Person, über die gesprochen wird vertritt; er (Subjekt), ihn (Akkusativobjekt) | |
| sul |
|
| su |
| auf | |
| oben, nach oben | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| palco |
| [1] Bühne (f) | |
| [2] Gerüst (n) | |
| [3] Theater: Loge (f) | |
| [4] Tribüne (f) | |
| ed |
| Konjunktion: | |
| [1] vor Vokalen, ansonsten siehe e: und | |
| [2] vor Vokalen, ansonsten siehe e; ed … ed …: sowohl … als auch … | |
| abbracciandoli |
|
| tutti |
| Deklinierte Form: | |
| Männlich Plural des Adjektivs 'tutto' | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| tre |
| Numerale: | |
| [1] Kardinalzahl: drei | |
| [1] Abbiamo tre stanze. | |
| Wir haben drei Zimmer. | |
| li |
|
| porta |
| [1] die Tür: Einrichtung zum Schließen einer Öffnung in einer Wand, die das Abschließen von Räumen gegen andere Räume oder den Außenbereich bei gleichzeitiger Durchgangsmöglichkeit ermöglicht | |
| [2] das Stadttor, das Tor | |
| [3] das Tor, die Pforte | |
| [4] Sport: das Tor | |
| [5] Informatik: die Schnittstelle | |
| [6] Schifffahrt: die Luke | |
| portare |
| [1] tragen | |
| [2] bringen, mitbringen | |
| [3] mitnehmen | |
| [4] anhaben, tragen | |
| [5] führen | |
| fuori |
| Adverb: | |
| [1] außen | |
| [2] draußen | |
| [3] heraus, hinaus | |
| [4] auswärts, außer Haus | |
| [5] übertragen: äußerlich | |
| Präposition: | |
| [1] außerhalb von | |
| [2] aus … heraus, aus … hinaus | |
| [1] Äußere (n), Außenseite (f) | |
| dalla |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'da' mit dem bestimmten Artikel 'la' | |
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| scena |
| [1] Szene | |
| [2] Bühne | |
| [3] Szenerie, Bühnenbild, Kulisse | |
| [4] Geschehen | |
