Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




agganciata
     agganciato
alla
     Artikel:
     Zusammensetzung der Präposition 'a' und dem Artikel 'la'
     a
          Präposition:
          [1] Ort: in, zu
          [2] Richtung: zu, nach
          [3] Zeit: zu, im, auf, bis
          [4] Art: zu, mit
          [5] Größe, Menge: zu, pro
     la
          [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular
               [1] La regazza con il padre suo.
                 Das Mädchen mit ihrem Vater.
          [1] Musik: das A, das a
sacca
una
     [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr
vecchia
     Deklinierte Form:
     weibliche Form Singular des Adjektivs 'vecchio'
     vecchio
          Adjektiv:
          [1] alt
          [2] langjährig, seit langem bestehend
          [3] vorherig, früher, ehemalig
          [4] überholt
               [1] La Via Appia è la più vecchia ed importante delle antiche strade dei Romani.
                 Die Via Appia ist die älteste und wichtigste der alten Straßen der Römer.
          [1] das Alte
          [2] ein alter Mann, ein Alter
bambola
     [1] Puppe als Kinderspielzeug
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary