| sport |
| [1] eine körperliche oder geistige Aktivität, die dem Wettkampf oder der Erholung dient; der Sport | |
| azione |
| [1] die Aktion, die Tätigkeit | |
| [2] die Handlung, die Tat | |
| [3] der Betrieb, der Gang | |
| [4] die Wirkung, der Einfluss | |
| [5] Recht: die Klage, das Verfahren | |
| [6] Wirtschaft: die Aktie | |
| [7] Film, Literatur: die Handlung | |
| difensiva |
|
| della |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'la' | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| propria |
|
| proprio |
| Adjektiv: | |
| [1] eigen | |
| [2] besonders, typisch, geeignet, passend | |
| [3] sein, ihr | |
| [4] genau, wirklich, wahrhaftig, bestimmt | |
| metà |
| [1] Hälfte | |
| [2] Mitte | |
| campo |
| [1] Acker (m), Feld (n) | |
| [2] Weide (f) | |
| [3] Sport: Platz (m) | |
| [4] Militär: Feld (n) | |
| [5] Lager (n) | |
| [6] Grund (m) | |
| [7] Physik: Feld (n) | |
| [8] Optik: Feld (n) | |
| [9] Bergbau: Feld (n), Vorkommen (n) | |
| [10] übertragen: Gebiet (n), Bereich (m) | |
| campare |
|
| effettuata |
|
| effettuato |
|
| creando |
|
| creare |
| Verb: | |
| [1] schaffen | |
| [2] erschaffen | |
| [3] verursachen | |
| [4] ernennen | |
| una |
| [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
| barriera |
| [1] die Barriere, die Schranke, die Sperre | |
| [2] Eisenbahn: die Bahnschranke | |
| [3] der Schlagbaum | |
| [4] Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellt | |
| [5] übertragen die Schranke, das Hindernis | |
| [6] Geografie: das Riff, die Bank | |
| contro |
| Präposition: | |
| [1] modal, adversativ: gegen, kontra, etwas (Akkusativ) zuwider | |
| [1] das Kontra | |
| gli |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
| [1] 3. Person Maskulinum Singular Dativ: ihm, ihr | |
| [2] umgangssprachlich: 3. Person Femininum Singular Dativ: ihr, ihm | |
| [3] umgangssprachlich: 3. Person Plural Dativ: ihnen | |
| avversari |
|
| avversario |
| Adjektiv: | |
| [1] gegnerisch, feindlich | |
| [1] der Gegner | |
| [2] die Gegenpartei | |
