Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




medicina
     [1] die Medizin, die Heilkunde
     [2] das Medikament, die Arznei
farmacia
     [1] die Apotheke
     [2] die Pharmazie, die Arzneimittelkunde
preparazione
     Vorbereitung
farmaceutica
     farmaceutico
semisolida
     semisolido
per
     Präposition:
     [1] für
la
     [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular
          [1] La regazza con il padre suo.
            Das Mädchen mit ihrem Vater.
     [1] Musik: das A, das a
cute
che
     dass
contiene
     contenere
          Verb:
          [1] enthalten
          [2] fassen
          [3] bändigen, zurückhalten
          [4] einschränken
una
     [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr
o
     [1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets
     Konjunktion:
     [1] oder
     [2] sonst
     [3] das heißt, nämlich, oder
     [4] entweder
più
     Adjektiv:
     [1] mehr
     [2] mehrere
     Adverb:
     [1] mehr
     [2] länger
          [1] practicare più sport (mehr Sport treiben)
          [1] lavorare di più (mehr arbeiten)
     [1] der Großteil
     [2] das Pluszeichen
     [3] pl die meisten
sostanze
     sostanza
          [1] Substanz
          [2] Stoff, Mittel
          [3] Kern, Wesen
          [4] ‘‘pl’’ Besitz, Vermögen
medicamentose
mescolate
     mescolare
          Verb:
          [1] Karten: mischen
          [2] mischen, vermischen, rühren, umrühren
          [3] übertragen durcheinander bringen
     mescolata
intimamente
in
     in
     an, bei
eccipiente
anidro
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary