|
| Gastronomie | |
| impasto |
| [1] allgemein: Gemisch, Mischung | |
| [2] Gastronomie: Teig | |
| impastare |
| Verb: | |
| [1] kneten | |
| [2] (ver)mischen | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| farina |
| [1] das Mehl: durch das Mahlen von Getreidekörnern entstandenes Pulver | |
| [1] „La farina è il prodotto ottenuto dalla macinazione di cereali o di altri prodotti.“ | |
| '??' | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| grano |
| [1] GetreideKorn | |
| [2] Getreide | |
| [3] Weizen | |
| duro |
| Adjektiv: | |
| [1] hart | |
| [2] unreif | |
| durare |
| [1] dauern, andauern, währen, weitergehen | |
| [2] halten, sich halten | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| acqua |
| [1] das Wasser | |
| [1] „Sul pianeta Terra l'acqua copre il 71,11% della superficie del pianeta ed è il principale costituente del corpo umano.“ | |
| Auf dem Planeten Erde bedeckt Wasser 71,11 % der Oberfläche des Planeten und ist der Hauptbestandteil des menschlichen Körpers. | |
| talvolta |
| manchmal, bisweilen | |
| arricchito |
| Adjektiv: | |
| [1] angereichert | |
| [2] neureich | |
| [1] Neureiche (m) | |
| arricchire |
| Verb: | |
| [1] bereichern | |
| [2] Chemie: anreichern | |
| con |
| Präposition: | |
| [1] mit | |
| [2] bei | |
| altri |
| (Plural von) andere, sonstig | |
| altro |
| andere, sonstig | |
| ingredienti |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'ingrediente' | |
| ingrediente |
| [1] die Zutat, die Ingredienz | |
| [1] „I savoiardi sono uno degli ingredienti principali per il tiramisù, e nella tradizione culinaria napoletana, durante il periodo di carnevale, si intingono nel sanguinaccio.“ | |
| Die Biskotten sind eine der wesentlichen Zutaten des Tiramisus und in der neapolitanischen Esstradition werden sie in der Faschingszeit in Schokoladencreme getunkt. | |
| lavorato |
| gearbeitet | |
| bearbeitet, gefertigt | |
| lavorare |
| [1] arbeiten | |
| [2] funktionieren | |
| [3] Geschäft: laufen | |
| [1] Luigi lavora in una ditta di elettronica. | |
| Luigi arbeitet in einer Firma für Elektronik. | |
| [1] bearbeiten | |
| [2] durchkneten | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| forme |
| Deklinierte Form: | |
| [1] Plural des Substantivs 'forma' | |
| forma |
| [1] die Form | |
| [2] die Gestalt, die Figur | |
| [3] die Art | |
| [4] Plural: die Formen | |
| sottili |
|
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| fatto |
| Adjektiv: | |
| [1] gemacht, geschaffen | |
| [2] hergestellt, -gemacht | |
| [3] erwachsen | |
| [4] -förmig | |
| [5] breit, high (nach dem Konsum von Drogen) | |
| [1] der Fakt, die Tatsache | |
| [2] die Tatsache, der Umstand | |
| [3] Recht: die Tat | |
| [4] das Ereignis, das Geschehen | |
| [5] die Geschichte, die Handlung | |
| [6] Plural: die Angelegenheit, die Sache | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt des Verbs 'fare' | |
| fare |
| Verb: | |
| (transitiv) | |
| [1] machen, tun | |
| [2] erschaffen, herstellen | |
| [3] kochen, zubereiten | |
| [4] Sport: treiben, betreiben | |
| [5] darstellen: spielen, sich benehmen, sich anstellen | |
| [6] darstellen: sein (einen Beruf ausüben) | |
| [7] zurücklegen, fahren | |
| [8] umgangssprachlich: (an der Universität) studieren | |
| [9] lernen | |
| [10] umgangssprachlich: packen, schaffen | |
| (intransitiv) | |
| [11] entscheiden | |
| [12] machen, tun | |
| [13] lassen | |
| [14] fungieren, darstellen (etwa als Ersatzvater, als Wortführer fungieren) | |
| [6] A: Che cosa fa? (Was sind Sie (beruflich)?); B: Faccio il medico. (Ich bin Mediziner.) | |
| [12] Che cosa facciamo oggi? (Was machen wir heute?) | |
| essicare |
|
