Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




astronomia
     [1] Wissenschaft: die Astronomie: Wissenschaft von den Gestirnen, die mit naturwissenschaftlichen Mitteln die Eigenschaften der Objekte im Universum, der interstellaren Materie und der im Weltall auftretenden Strahlung untersucht
quinto
     [1] fünfte
          [1] Abbiamo vissuto due settimane al quinto piano di un hotel.
            Wir verbrachten zwei Wochen in der fünften Etage eines Hotels.
     [1] Fünfte (m)
     [2] Fünftel (n)
          [1] In questa competizione studentesca ha concluso quinto.
            Bei diesem Schülerwettbewerb wurde er Fünfter.
          [2] Ho già fatto quattro quinti del lavoro.
            Ich habe bereits vier Fünftel der Arbeit erledigt.
mese
     [1] der Monat
della
     Präposition:
     Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'la'
anno
     [1] das Jahr
     [2] der Jahrgang
     [3] pl die Zeit, die Jahre
nel
     Präposition:
     Verschmelzung der Präposition 'in' mit dem bestimmten Artikel 'il'
     in
          in
          an, bei
     il
          [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
               [1] Ho letto il libro.
                 Ich habe das Buch gelesen.
               [1] Ieri ho visto l'uomo.
                 Gestern habe ich den Mann gesehen.
calendario
     [1] der Kalender
gregoriano
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary