| Italienisch > Deutsch | |
|
| rivelazione | |
| 1. [1] die Offenbarung, die Enthüllung | |
| 2. [2] die Entdeckung | |
| 3. [3] Religion: die Offenbarung | |
| Italienisch > Italienisch | |
|
| rivelazione | |
| 1. sost. (religione) relativa ad un dogma |  |
| 2. sost. (per estensione) il presentare a tutti quello che è sottratto alla vista, ignorato dai più, destinato unicamente ad alcuni individui | |
| 3. sost. (senso figurato) il trasmettere verità e/o segreti | |
| la Bibbia è rivelazione divina | |
| 4. sost. (per estensione) avere una non comune percezione intellettiva, uditiva, visiva grazie a sapienza, intelligenza e conoscenza oppure vivere un'esperienza iniziatica | |
| il profeta ebreo Mosè ha avuto tante rivelazioni, anche la visione di angeli | |
| 5. sost. (gergale) rendere noto a qualcuno qualcosa di inconfessabile | |
| fare a qualcuno una rivelazione: o anche fare una confidenza, significa ammettere di aver fatto qualcosa che non è comunemente accettabile oppure confessare una cattiva abitudine o una mancanza | |
