Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




usare
     1. v. Appliquer, employer, se servir de, user de.
     2. v. (Suivi de l'infinitif) Avoir l'habitude de.
per
     1. prep. Au moyen de, par.
tutti
     1. n. Tous, toute chose.
lo
     1. art. Le, utilisé devant les consonnes impures : s, gn, pn, ps, x, z
     2. n. Le.
     3. n. Lui.
stesso
     1. adj-m. Même.
           abbiamo la stessa storia.
           nous avons la même histoire.
           tenere lo stesso discorso.
           tenir le même discours.
           Vita di Santa Teresa d'Avila scritta da lei stessa.
           Vie de Sainte Thérèse d'Avila écrite par elle-même.
           sono ostaggio dei miei stessi pensieri.
           je suis l'otage de mes propres pensées.
           io stesso, lui stesso, noi stessi.
           moi-même, lui-même, nous-mêmes.
           lo stesso, la stessa.
           le même, la même.
           si vuole esattamente lo stesso che noi vogliamo.
           vous voulez exactement la même chose que nous.
           verrò io stesso.
           je viendrais en personne.
     2. n-m. Le même.
     3. v. Même.
metro
     1. n-m. (Métrologie) Mètre.
           metro pieghevole.
           mètre pliant.
     2. n-m. (Transport) (Ferro) Métro.
           il metro di Parigi
           le métro de Paris.
     3. n-f. (Transport) Métro dans les villes italiennes.
           la metro di Roma
           le métro de Rome.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire