Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




strutturare
     1. v. Structurer.
qualcosa
     1. n. Quelque chose.
secondo
     1. adj. Second, deuxième.
     2. n-m. Seconde.
     3. prep. Selon.
un
     1. art. Un (ou une).
           Un cane. : Un chien.
           Un pianeta. : Une planète.
     2. adj. Un (ou une).
           Un coltello e due forchette. : Un couteau et deux fourchettes.
piano
     1. adj. Plan.
     2. adj. Clair.
     3. adj. Doux.
     4. adj. Pénultième accentué.
     5. v. Doucement.
     6. v. (Populaire) (Familier) Doucement, sans hâte ou sans brusquerie.
           Vas-y mollo, c'est fragile !
           vacci piano, è fragile!
     7. n-m. Plan.
           piano di lavoro
           plan de travail
     8. n-m. Étage.
           Sali al primo piano, dove c'è la direzione.
           La direction est au premier étage.
     9. n-m. (Musique) Pianoforte.
           Mi diletto con il piano quando ho tempo.
bene
     1. v. Bien.
           Bene! molto bene!
     2. interj. Eh bien !
     3. n-m. Bien, domaine, fonds, propriété, propriété foncière.
ordinato
     1. commandé
     2. ordonné
     3. rangé
     ordinare
          1. v. Commander, demander, retenir.
distribuendone
con
     1. prep. Avec.
equilibrio
     1. n-m. Équilibre.
     2. n-m. Équilibrage.
le
     1. (féminin pluriel de) le
varie
parti
     1. n-m. Pluriel de parto.
     2. v. Deuxième personne du singulier de l'indicatif présent de partire.
     3. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de partire.
     partire
          1. v. Partir, s'en aller.
          2. v. Diviser.
     parte
          1. n-f. Partie, portion d'un tout.
          2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de partire.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire