Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

registro
1. n-m. (Musique) Registre.
registrare
1. v. Enregistrer, immatriculer.
2. v. (Informatique) Enregistrer.
mantenuto
1. v. Participe passé de mantenere.
mantenere
1. v. Maintenir.
dalla
1. prep. De la.
da
1. prep. De.
la
1. art-f. La; ou le, l'.
La mela è rossa.
La pomme est rouge.
2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
La riconosco.
Je la reconnais.
3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
Datemi il la.
Donnez-moi le la.
pubblica
pubblicare
1. v. Publier.
2. v. Proclamer.
3. v. Annoncer, introduire, publier.
pubblico
1. adj. Public.
amministrazione
1. n-f. Administration, direction, gérance, gestion.
amministrazione pubblica. — administration publique.
amministrazione digitale. — administration numérique.
amministrazione di un albergo. — administration d'une auberge.
2. n-f. Services administratifs.
imprese
imprendere
1. v. Entreprendre.
impresa
1. n-f. Entreprise.
associazioni
1. n-f. Pluriel de associazione.
associazione
1. n-f. Association.
ove
1. v. Où, à quel endroit.
annotare
1. v. Annoter.
quello
1. n-m. Pronom démonstratif : cela.
Quello è solamente un sogno.
che
1. n. Quoi.
2. n. Quel.
interessa
1. (il) intéresse
interessare
1. v. Intéresser.
la
1. art-f. La; ou le, l'.
La mela è rossa.
La pomme est rouge.
2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
La riconosco.
Je la reconnais.
3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
Datemi il la.
Donnez-moi le la.
Loro
1. n. Pronom de la troisième personne du pluriel, utilisé pour la politesse (équivalent au vouvoiement).
2. n-f. Ils, elles, eux ; pronom de la troisième personne du pluriel.
3. adj. 3ème personne du pluriel.
attività
1. n-f. Activité

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire