Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

questo
1. adj-m. Ce
2. adj-m. Ceci.
3. n-m. Ceci.
Questa è una dimostrazione.
Ceci est une démonstration.
4. n-m. Celui-ci.
cane
1. n-m. (Zoologie) Chien (animal).
2. n-m. Chien (pièce du fusil).
3. n-m. Khan (titre).
è
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de essere.
essere
1. v. Être.
2. v. (Auxiliaire) Être.
un
1. art. Un (ou une).
Un cane. : Un chien.
Un pianeta. : Une planète.
2. adj. Un (ou une).
Un coltello e due forchette. : Un couteau et deux fourchettes.
bastardino
ma
1. conj. Mais.
Suo
1. adj-m. (Formel) Vôtre.
2. adj-m. Son.
padre
1. n-m. Père.
auto i padri di famiglia
Voiture des pères de famille.
era
1. (elle) était
essere
1. v. Être.
2. v. (Auxiliaire) Être.
un
1. art. Un (ou une).
Un cane. : Un chien.
Un pianeta. : Une planète.
2. adj. Un (ou une).
Un coltello e due forchette. : Un couteau et deux fourchettes.
pastore
1. n. Berger.
2. n. Pluriel de pastora.
tedesco
1. adj-m. Qui a un rapport avec l'Allemagne ou ses habitants : allemand.
Il mio cane è un pastore tedesco.
Mon chien est un berger allemand.
2. n-m. Habitant ou originaire de l'Allemagne : un Allemand.
I tedeschi vengono spesso qui in vacanza.
Les Allemands viennent souvent ici en vacances.
3. n. Langue officielle en Allemagne : l'allemand.
Il tedesco era un tempo la lingua della meccanica
L'allemand était à un moment la langue de la mécanique.
pastore tedesco
1. n-m. Berger allemand.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire