Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

quel
cane
1. n-m. (Zoologie) Chien (animal).
2. n-m. Chien (pièce du fusil).
3. n-m. Khan (titre).
era
1. (elle) était
essere
1. v. Être.
2. v. (Auxiliaire) Être.
pronto
1. adj. Prêt.
2. interj. (Au téléphone) Allô.
per
1. prep. Au moyen de, par.
difendere
1. v. Défendre.
il
1. art-m. Le.
proprio
1. adj-m. Personnel, propre.
fare del proprio meglio — faire de son mieux
nome proprio — nom propre.
(physique) tempo proprio — temps propre.
(finance) capitale proprio — capital propre.
(math) sottoinsieme proprio — sous-ensemble propre.
2. v. Vraiment.
3. v. Précisément.
padrone
1. n-m. Propriétaire.
padrone di una fattoria.
propriétaire d'une ferme.
padrone di un cane.
propriétaire d'un chien.
2. n-m. Maître.
padrone della situazione.
maître de la situation.
il padrone di casa.
le maître de maison.
io sono il padrone del mio destino.
je suis maître de mon destin.
3. n-m. Patron, employeur.
essere il vostro padrone.
être votre propre patron.
anche
1. v. Aussi.
2. v. Même.
3. n-f. Pluriel de anca.
anca
1. n-f. (Anatomie) Hanche.
a
1. prep. À.
Abita a Roma. : Il habite à Rome.
proprio
1. adj-m. Personnel, propre.
fare del proprio meglio — faire de son mieux
nome proprio — nom propre.
(physique) tempo proprio — temps propre.
(finance) capitale proprio — capital propre.
(math) sottoinsieme proprio — sous-ensemble propre.
2. v. Vraiment.
3. v. Précisément.
rischio
1. n-m. Péril, risque, aléa.
2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de rischiare.
rischiare
1. v. Risquer.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire