Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

porre
1. v. Mettre, poser.
le forze dell'ordine pongono fine alla protesta.
les forces de l'ordre mettent fin à la protestation.
porre in ordine.
mettre en ordre.
porre a morte.
mettre à mort.
2. v. Supposer.
poniamo che domani acquisti un'auto.
supposons que demain vous achetiez une auto.
una
1. adj. Un (1).
cosa
1. n-f. Chose, produit.
2. n-f. Chose, objet.
3. n. Quoi, que, ce que, qu'est ce que.
cosa ? ; cosa fai ? ; a cosa pensi ?
quoi ? ; que fais tu ? ; à quoi penses tu ?
4. n-f. Féminin singulier de coso.
in
1. prep. En.
2. prep. Dans.
modo
1. n-m. Manière.
2. n-m. Mode, style.
che
1. n. Quoi.
2. n. Quel.
formi
formare
1. v. Former.
un
1. art. Un (ou une).
Un cane. : Un chien.
Un pianeta. : Une planète.
2. adj. Un (ou une).
Un coltello e due forchette. : Un couteau et deux fourchettes.
ostacolo
1. n-m. Obstacle
ostacolare
1. v. Entraver, contrarier.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire