Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




oro
     1. n-m. (Éléments) (Minéralogie) (héraldique) Or (métal), l'élément chimique Au.
     2. adj-m. Or (couleur).
verde
     1. adj. De couleur verte.
           Il semaforo è verde. — Le feu est vert.
     2. adj. Vert, non mûr.
           Questa frutta è ancora verde. — Ces fruits sont encore verts.
     3. adj. Vert, écologique (nature ou politique).
           La benzina verde.
           L'essence sans plomb.
     4. n-m. Vert.
           Il verde è un simbolo dell'Irlanda. — Le vert est un symbole de l'Irlande.
     5. n-m. Espace vert.
           c'è molto verde a Roma. — Il y a beaucoup d'espaces verts à Rome.
     6. n-m. Écologiste.
     7. n-m. (Héraldique) Sinople.
il
     1. art-m. Le.
legname
     1. n-m. Bois.
o
     1. conj. Ou. Disjonction exclusive.
           Il bene o il male. : Le bien ou le mal.
           Sì o no. : Oui ou non.
     2. conj. Ou. Disjonction inclusive.
           Possiamo parlare o guardare la TV. : Nous pouvons parler ou voir la télé (ou les deux).
     3. prep. Ô. Il introduit facultativement le vocatif.
           O Piero, ascoltami! : (Ô) Pierre, écoute moi !
     4. interj. Oh.
il
     1. art-m. Le.
caffè
     1. n-m. (Boissons) Café.
     2. n-m. (Commerces) Café.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire