Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




oro
     1. n-m. (Éléments) (Minéralogie) (héraldique) Or (métal), l'élément chimique Au.
     2. adj-m. Or (couleur).
nero
     1. adj-m. Noir.
           caffè nero
           café noir.
           lavoro nero.
           travail au noir.
           Africa nera.
           Afrique noire.
           scarpe nere.
           chaussures noires.
           pensieri neri.
           pensées noires.
     2. adj-m. De couleur sombre.
           vino nero.
           du vin rouge.
     3. adj-m. Qui est favorable au clergé conservateur.
     4. adj-m. (Par extension) Qui prône des idées conservatrices ou réactionnaires.
     5. adj-m. Qui appartient au fascisme ou néo-fascisme.
     6. n. Noir, la couleur.
     7. n. Lieu noir.
     8. n. Noir, black, activité économique dissimulée.
     9. n. (Héraldique) Sable.
     10. n. (Populaire) Noir, nègre.
oro nero
     1. n-m. (Figuré) Or noir.
il
     1. art-m. Le.
petrolio
     1. n-m. Pétrole.
           estrazione del petrolio.
           extraction du pétrole.
           raffineria di petrolio.
           raffinerie de pétrole.
           lume a petrolio.
           lampe a pétrole.
o
     1. conj. Ou. Disjonction exclusive.
           Il bene o il male. : Le bien ou le mal.
           Sì o no. : Oui ou non.
     2. conj. Ou. Disjonction inclusive.
           Possiamo parlare o guardare la TV. : Nous pouvons parler ou voir la télé (ou les deux).
     3. prep. Ô. Il introduit facultativement le vocatif.
           O Piero, ascoltami! : (Ô) Pierre, écoute moi !
     4. interj. Oh.
il
     1. art-m. Le.
carbone
     1. n-m. Charbon.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire