| oggetto |
| 1. n-m. Objet, chose. | |
| l'oggetto di tutti i desideri. | |
| l'objet de tous les désirs. | |
| oggetto celeste. | |
| objet céleste. | |
| (droit) l'oggetto del contratto. | |
| l'objet du contrat. | |
| (informatique) programmazione orientata agli oggetti. | |
| programmation orientée objet. | |
| (grammaire) complemento oggetto. | |
| complément d'objet. | |
| (philosophie) l'unità indissolubile di soggetto e oggetto tipica della metafisica neoplatonica. | |
| l'unité indissoluble du sujet et de l'objet typique de la métaphysique néoplatonicienne. | |
| metallico |
| 1. adj. Métallique. | |
| che |
| 1. n. Quoi. | |
| 2. n. Quel. | |
| introdotto |
| 1. adj-m. Introduit. | |
| articolo introdotto nel decreto legislativo. | |
| article introduit dans le décret législatif. | |
| i cambiamenti introdotti dalla tecnologia. | |
| les changements introduits par la technologie. | |
| persona introdotta negli ambienti giudiziari. | |
| personne introduite dans les milieux judiciaires. | |
| specie introdotte in Italia. | |
| espèces introduites en Italie. | |
| 2. v. Participe passé au masculin singulier de introdurre. | |
| introdurre |
| 1. v. Introduire, faire entrer une chose dans une autre. | |
| 2. v. Introduire, commencer à utiliser une chose nouvelle. | |
| introdurrà nuove opzioni. | |
| il introduira de nouvelles options. | |
| 3. v. Introduire, faire entrer une personne. | |
| introdurre una persona. | |
| introduire une personne. | |
| 4. v. S'introduire, pénétrer dans un lieu, s'insérer dans un milieu. | |
| mi introduco nella camera. | |
| je m'introduis dans la chambre. | |
| devi introdurti di nascosto. | |
| tu dois t'introduire en cachette. | |
| Le recours en rétractation proposé incidemment au même Tribunal, devra être introduit avec l'acte du défenseur. | |
| e |
| 1. conj. Et. | |
| girato |
| 1. tourné | |
| girare |
| 1. v. Tourner. | |
| nella |
| 1. dans la | |
| in |
| 1. prep. En. | |
| 2. prep. Dans. | |
| la |
| 1. art-f. La; ou le, l'. | |
| La mela è rossa. | |
| La pomme est rouge. | |
| 2. n-f. La, l', elle; ou le, lui. | |
| La riconosco. | |
| Je la reconnais. | |
| 3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la. | |
| Datemi il la. | |
| Donnez-moi le la. | |
| toppa |
| 1. pièce (de tissu pour raccommoder) | |
| 2. trou de la serrure | |
| toppare |
|
| apre |
| 1. (il) ouvre | |
| aprire |
| 1. v. Ouvrir. | |
| o |
| 1. conj. Ou. Disjonction exclusive. | |
| Il bene o il male. : Le bien ou le mal. | |
| Sì o no. : Oui ou non. | |
| 2. conj. Ou. Disjonction inclusive. | |
| Possiamo parlare o guardare la TV. : Nous pouvons parler ou voir la télé (ou les deux). | |
| 3. prep. Ô. Il introduit facultativement le vocatif. | |
| O Piero, ascoltami! : (Ô) Pierre, écoute moi ! | |
| 4. interj. Oh. | |
| chiude |
| 1. (il) ferme | |
| chiudere |
| 1. v. Fermer. | |
| chiudere la finestra | |
| fermer la fenêtre | |
| chiudere una lettera | |
| 'fermer une lettre | |
| chiudere il gas | |
| fermer le gaz | |
| chiudere bottega | |
| fermer boutique | |
| chiudere gli occhi | |
| fermer les yeux | |
| 2. v. Clôturer | |
| chiudere un conto | |
| clôturer un compte | |
| chiudere in attivo | |
| clôturer avec des bénéfices | |
| 3. v. Interrompre. | |
| una |
| 1. adj. Un (1). | |
| serratura |
| 1. n-f. Serrure. | |
