Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




oggetto
     1. n-m. Objet, chose.
           l'oggetto di tutti i desideri.
           l'objet de tous les désirs.
           oggetto celeste.
           objet céleste.
           (droit) l'oggetto del contratto.
           l'objet du contrat.
           (informatique) programmazione orientata agli oggetti.
           programmation orientée objet.
           (grammaire) complemento oggetto.
           complément d'objet.
           (philosophie) l'unità indissolubile di soggetto e oggetto tipica della metafisica neoplatonica.
           l'unité indissoluble du sujet et de l'objet typique de la métaphysique néoplatonicienne.
formato
     1. adj. Formé, composé.
           La parola « amore » é formata da cinque lettere — Le mot « amour » est composé de cinq lettres.
     2. n-m. Format.
     formare
          1. v. Former.
da
     1. prep. De.
tre
     1. adj. Trois.
     2. adj. (Figuré) Trois : petit nombre indéterminé.
piedi
     1. n-m. Pluriel de piede.
     piede
          1. n-m. (Anatomie) Patte, pied.
          2. n-m. (Poésie) Pied.
atto
     1. adj. Apte.
     2. n-m. Acte, pièce, document.
a
     1. prep. À.
           Abita a Roma. : Il habite à Rome.
reggere
     1. v. Tenir, soutenir.
e
     1. conj. Et.
tener
Fermo
     1. n. (Géographie) Fermo.
     2. adj. Fixe.
     fermare
          1. v. Arrêter, faire cesser, interrompre, terminer.
un
     1. art. Un (ou une).
           Un cane. : Un chien.
           Un pianeta. : Une planète.
     2. adj. Un (ou une).
           Un coltello e due forchette. : Un couteau et deux fourchettes.
qualcosa
     1. n. Quelque chose.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire