Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




obbedienza
     1. n-f. Obéissance à une autorité civile ou religieuse.
passiva
     1. adj. Féminin singulier de passivo.
     passire
          1. v. Flétrir, se faner.
          2. v. Faire sécher.
                (œnologie) Passeriller.
     passivare
          1. v. Passiver.
     passivo
          1. adj-m. Passif.
                temperamento passivo. — tempérament passif.
                componenti elettronici passivi. — composants électroniques passifs.
          2. adj-m. (Comptabilité) Déficitaire, peu rentable.
          3. adj-m. (Familier) Être dans le rouge.
          4. n-m. (Comptabilité) Passif.
                attivo e passivo dello stato patrimoniale. — actif et passif d'un bilan comptable.
          5. n-m. (Grammaire) Passif.
                il passivo del verbo essere. — le passif du verbe essere.
          6. n-m. (Sexualité) Passif.
obbedienza
     1. n-f. Obéissance à une autorité civile ou religieuse.
cieca
     1. n-f. Aveugle, femme privée du sens de la vue.
     2. adj. Féminin singulier de cieco.
     cieco
          1. adj-m. Aveugle, qui a perdu la vue.
                una persona cieca.
                une personne aveugle.
                un cane cieco.
                un chien aveugle.
          2. adj-m. Aveugle, qui n'a pas de fenêtre.
                una stanza cieca.
                une pièce aveugle.
          3. adj-m. Aveugle, qui manque de discernement, de sens critique.
                l'amore è cieco.
                l'amour est aveugle.
                ha una fiducia cieca in me.
                il a une confiance aveugle en moi.
          4. adj-m. Aveugle, qualifie une force toute-puissante frappant au hasard.
                forza cieca della natura.
                force aveugle de la nature.
          5. adj-m. Aveugle, sans visibilité.
                esperimento in doppio cieco.
                expérience en double aveugle.
                volo cieco.
                vol sans visibilité.
          6. adj-m. (Médecine) Aveugle.
                punto cieco o macchia cieca.
                point aveugle ou tache aveugle.
          7. adj-m. (Architecture) Aveugle.
                arcate cieche.
                arcades aveugles.
          8. adj-m. Sans issue, en cul-de-sac.
                vicolo cieco.
                voie sans issue.
          9. n-m. Aveugle.
                un cane guida per ciechi.
                un chien guide d'aveugles.
                guarigione del cieco nato.
                guérison d'un aveugle-né.
          10. n-m. (Anatomie) Cæcum.
acritica
     acritico
          1. adj-m. Acritique.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire