Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

nello
in
1. prep. En.
2. prep. Dans.
lo
1. art. Le, utilisé devant les consonnes impures : s, gn, pn, ps, x, z
2. n. Le.
3. n. Lui.
stomaco
1. n-m. (Anatomie) Estomac.
stomacare
i
1. art. Masculin pluriel de il.
succhi
1. n. Pluriel de succo
succhiare
1. v. Sucer.
succo
1. n-m. Jus, suc, sève.
gastrici
1. adj-m. Pluriel de gastrico.
aiutati
1. v. Participe passé masculin pluriel de aiutare.
aiutato
1. v. Participe passé masculin singulier de aiutare.
dalle
1. art. Des.
da
1. prep. De.
le
1. (féminin pluriel de) le
contrazioni
1. n-f. Pluriel de contrazione.
contrazione
1. n-f. Contraction, resserrement d'un muscle..
contrazione muscolare.
contraction musculaire.
contrazioni dell'utero durante il parto.
contractions de l'utérus pendant l'accouchement.
2. n-f. Contraction, diminution de la quantité ou de son importance.
contrazione dell'attività economica.
contraction de l'activité économique.
3. n-f. (Mathématiques) Contraction.
una contrazione o applicazione di contrazione.
une contraction ou application contractante.
contrazione di un tensore.
contraction d'un tenseur.
4. n-f. (Linguistique) Contraction, fusion de deux voyelles en une.
contrazione liguistica, fusione di due vocali in una.
contraction linguistique, fusion de deux voyelles en une.
muscolari
1. adj. Pluriel de muscolare.
chiamate
1. n-f. Pluriel de chiamata.
2. v. Participe passé au féminin pluriel de chiamare.
chiamare
1. v. Appeler.
2. v. Nommer.
peristalsi
1. n-f. (Médecine) Péristaltisme.
riducono
1. v. Troisième personne du pluriel de l'indicatif présent de ridurre.
ridurre
1. v. Réduire.
2. v. Se réduire, se retirer.
il
1. art-m. Le.
cibo
1. n-m. Aliment, nourriture, pâture.
cibare
a
1. prep. À.
Abita a Roma. : Il habite à Rome.
un
1. art. Un (ou une).
Un cane. : Un chien.
Un pianeta. : Une planète.
2. adj. Un (ou une).
Un coltello e due forchette. : Un couteau et deux fourchettes.
composto
1. adj-m. Composé.
parola composta — mot composé.
numero composto — nombre composé.
2. n-m. Composé.
composto organico — composé organique.
composti radioattivo — composés radioactifs.
3. v. Participe passé au masculin singulier de comporre.
comporre
1. v. Composer.
Donc, nous composons notre boite à outils sereinement, sans nous énamourer d'un unique instrument jusqu'à en devenir esclave…
2. v. Se composer.
la serata si comporrà di due parti.
la soirée se composera de deux parties.
compostare
semi
1. n-m. Pluriel de seme.
seme
1. n-m. (Botanique) Graine.
liquido
1. adj-m. Liquide.
2. n-m. Liquide.
liquidare
1. v. Liquider, régler.
liquidare un credito tributario — liquider un crédit d'impôt.
liquidare la successione — liquider la succession.
liquidare una SRL in difficoltà — liquider une SARL en difficulté.
detto
1. adj-m. Ledit.
2. n-m. Dicton.
3. v. Participe passé au masculin singulier de dire.
4. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de dettare.
dettare
1. v. Dicter.
dire
1. v. Dire.
Dire le proprie ragioni.
Dire ses raisons.
2. v. Réciter.
3. v. Vouloir dire, signifier.
4. v. Penser.
5. n-m. Dire.
chimo
1. n-m. (Physiologie) Chyme.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire