Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




la
     1. art-f. La; ou le, l'.
           La mela è rossa.
           La pomme est rouge.
     2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
           La riconosco.
           Je la reconnais.
     3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
           Datemi il la.
           Donnez-moi le la.
individuo
     1. n-m. Individu.
     individuare
          1. v. Repérer, localiser.
          2. v. Identifier.
in
     1. prep. En.
     2. prep. Dans.
quanto
     1. adj. Combien.
           Quanta acqua vuoi?
           Combien d'eau veux-tu ?
           Da quanto (tempo) sei arrivato?
           Depuis combien de temps es-tu arrivé ?
           Quanti anni hai? 
           Quel âge as-tu ? (littéralement : Combien d'années as-tu ?)
     2. adj. Comme, tant, pour une exclamative.
           Quanto nevica!
           Comme il neige !
           Quanta gente!
           Que de gens !
soggetto
     1. adj-m. Sujet.
     2. n-m. Sujet.
della
     1. art. De la.
azione
     1. n-f. Action.
     2. n-f. (Finance) Action, rentrant dans le capital social d'une entreprise.
           azione nominativa — action nominative.
           azioni al portatore — actions au porteur.
     3. n-f. Acte, pièce, document.
           azione di fondazione — acte de fondation.
sociale
     1. adj. Social.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire