Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

in
1. prep. En.
2. prep. Dans.
base
1. n-f. Base, partie inférieure d'un corps quelconque qui lui sert de soutien.
2. n-f. (Architecture) Base, base d'une colonne.
base corinzia.
base corinthienne.
3. n-f. (Mathématiques) Base.
base di una piramide, un triangolo.
bade d'une pyramide, d'un triangle.
sistema numerico in base 10.
système numérique en base 10.
logaritmo di base b.
logarithme de base b.
4. n-f. (Chimie) Base.
reazione acido base.
réaction acide base.
base azotata.
base azotée.
5. n-f. (Informatique) Base.
base di dati.
base de données.
6. n-f. (Militaire) Base.
base aerea, base navale.
base aérienne, base navale.
7. n-f. Base, ce qui est le principe, la donnée fondamentale d'une chose ou ce sur quoi elle repose.
base teorica di un partito politico.
base théorique d'un parti politique.
base di conoscenza.
base de connaissance.
base giuridica.
base juridique.
8. n-f. (Électronique) Électrode de commande d'un transistor.
base del transistor a giunzione bipolare.
base du transistor à jonction bipolaire.
9. n-f. (Économie) Base, monnaie qui a été créée directement par la banque centrale.
base monetaria.
base monétaire.
alla
1. prep. À la.
a
1. prep. À.
Abita a Roma. : Il habite à Rome.
la
1. art-f. La; ou le, l'.
La mela è rossa.
La pomme est rouge.
2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
La riconosco.
Je la reconnais.
3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
Datemi il la.
Donnez-moi le la.
stampa
1. n-f. Impression, le fait d'imprimer.
il processo di stampa di un giornale.
le processus d'impression d'un journal.
visualizzare l'anteprima di stampa.
visualiser l'aperçu avant impression.
coda di stampa di un server.
queue d'impression d'un serveur.
stampa tessile.
impression textile.
2. n-f. Presse, ensemble des journaux et des périodiques.
questo film non ha una buona stampa.
ce film n'a pas bonne presse.
libertà di stampa.
liberté de la presse.
3. n-f. Tirage.
sviluppo e stampa di fotografie.
développement et tirage de photographies.
4. n-f. (Arts) Estampe.
stampare
1. v. Imprimer.
stamparono una serie di francobolli.
ils imprimèrent une série de timbres.
avevo stampato la foto della mia bisnonna.
j'ai imprimé la photo de mon arrière-grand-mère.
2. v. S'imprimer.
gli documenti si stampano normalmente.
les documents s'impriment normalement.
la protesi del futuro si stamperà in 3D.
la prothèse du futur s'imprimera en 3D.
libro
1. n-m. Livre.
illustrato
illustrare
1. v. Illustrer.
libro
1. n-m. Livre.
in
1. prep. En.
2. prep. Dans.
caratteri
1. n-m. Pluriel de carattere.
carattere
1. n-m. Caractère.
carattere violento — caractère violent.
carattere ecologico di questo endemismo — caractère écologique de cette question endémique.
(typographie) carattere tipografico — caractère typographique.
(psychologie) disturbi del carattere — les troubles du caractère.
(biologie) caratteri ereditari — caractères héréditaires.
(informatique) carattere é un tipo di dato — le caractère est un type de donnée.
(religion) carattere sacramentale — caractère sacramentel.
latini
1. adj-m. Pluriel de latino.
2. n-m. Pluriel de latino.
latino
1. adj-m. Latin, qui est originaire ou se rapporte aux habitants pré-romains et romain du Latium antique.
l'antica città latina.
l'antique cité latine.
2. adj-m. Latin, dont la culture, la langue est le latin ou d'origine latine.
America latina.
Amérique latine.
Chiesa latina.
Église latine.
3. adj-m. Latin,en rapport avec la langue latine.
grammatica latina.
grammaire latine.
alfabeto latino.
alphabet latin.
4. adj-m. (Archaïque) Clair, intelligible.
5. adj-m. (Archaïque) Aisé, facile.
6. n. Latin, la langue.
latino arcaico.
latin archaïque.
latino classico.
latin classique.
latino medioevale.
latin médiéval.
7. n-m. Latin, habitant du Latium antique.
8. n-m. Latin, habitant d'un pays ou région où les langues sont dérivées du latin.
9. n-m. Latino.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire