Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




elle
sentit
une
touche
légère
sur
son
épaule
sentì
     1. (il) entendit
     2. (il) sentit
     sentire
          1. v. Entendre.
                Hai sentito quel grido spaventoso?
                Est-ce que t'as entendu ce cri terrifiant ?
          2. v. Sentir, percevoir une odeur.
                Senti questa puzza?
                Est-ce que tu sens cette puanteur ?
          3. v. Percevoir par le goût, sentir.
          4. v. Sentir, toucher.
                Senti quanto è liscio?
                Tu sens comme c'est lisse ?
          5. v. Sentir, ressentir.
un
     1. art. Un (ou une).
           Un cane. : Un chien.
           Un pianeta. : Une planète.
     2. adj. Un (ou une).
           Un coltello e due forchette. : Un couteau et deux fourchettes.
leggero
     1. adj-m. léger.
tocco
     1. n-m. Toucher.
     toccare
          1. v. Toucher.
sulla
     1. sur la
     su
          1. sur
          2. en haut
     la
          1. art-f. La; ou le, l'.
                La mela è rossa.
                La pomme est rouge.
          2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
                La riconosco.
                Je la reconnais.
          3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
                Datemi il la.
                Donnez-moi le la.
spalla
     1. n-f. (Anatomie) épaule.
     2. n-f. (Musique) Premier violon de l'orchestre, il assure l'accord entre les différents instruments. La spalla s'assoit toujours au premier rang à gauche.
     3. n-f. (Architecture) culée, élément constitutif d'un pont.
     spallare
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire