Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

dopo
1. v. Après, ensuite, puis.
2. prep. Après, derrière.
3. prep. Derrière.
4. conj. Après, ensuite.
alcuni
1. adj. Quelques.
alcuno
1. adj. Quelque.
2. adj. Aucun (dans les phrases négatives).
colpi
1. n-m. Pluriel de colpo.
colpo
1. n-m. Coup.
colpo leggero.
coup léger.
colpo di racchetta.
coup de raquette.
colpo di martello.
coup de marteau.
colpo di cannone.
coup de canon.
colpo di piede.
coup de pied.
colpo di pugna.
coup de pugna.
colpo di timone.
coup de barre.
colpo di telefono.
coup de telefono.
colpo di vento.
coup de vento.
colpo di fredo.
coup de froid.
fare un colpo.
Faire un coup.
della
1. art. De la.
ascia
1. n-f. Herminette.
2. n-f. Hache.
asciare
la
1. art-f. La; ou le, l'.
La mela è rossa.
La pomme est rouge.
2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
La riconosco.
Je la reconnais.
3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
Datemi il la.
Donnez-moi le la.
albero
1. n-m. Arbre.
albero da frutto.
arbre fruitier.
2. n-m. (Mécanique) Arbre.
albero di trasmissione.
arbre de transmission.
albero a camme.
arbre à cames.
3. n-m. (Théorie des graphes) Arbre en temps qu'organisation de données.
albero genealogico
arbre généalogique.
4. n-m. Mât.
Albero maestro.
Grand mât.
alberare
cadde
1. (il) tomba
per
1. prep. Au moyen de, par.
Terra
1. n. (Astronomie) La Terre.
2. n-f. terre, le sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux.
3. n-f. (Marine) terre, partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer.
4. n-f. terre, un des quatre éléments.
5. n-f. (Par ellipse) (électricité) terre, prise de terre.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire