Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

dalla
1. prep. De la.
da
1. prep. De.
la
1. art-f. La; ou le, l'.
La mela è rossa.
La pomme est rouge.
2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
La riconosco.
Je la reconnais.
3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
Datemi il la.
Donnez-moi le la.
Germania
1. n-f. Allemagne (pays d'Europe).
ho
1. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent davere.
avere
1. v. Avoir, être en relation possessive.
2. v. (Auxiliaire) auxiliaire servant à former les temps composés des verbes transitifs ou de certains verbes intransitifs.
3. v. Devoir.
4. n-m. Avoir.
viaggiato
1. v-m. Participe passé au masculin singulier de viaggiare.
viaggiare
1. v. Voyager.
con
1. prep. Avec.
un
1. art. Un (ou une).
Un cane. : Un chien.
Un pianeta. : Une planète.
2. adj. Un (ou une).
Un coltello e due forchette. : Un couteau et deux fourchettes.
aeroplano
1. n-m. Avion, aéroplane.
con
1. prep. Avec.
touch
screen
e
1. conj. Et.
tanti
1. adj. Masculin pluriel de tanto.
tanto
1. adj. Autant, tant.
film
1. n-m. Film, pellicule.
2. n-m. (Ciné) Film, pellicule.
da
1. prep. De.
vedere
1. v. Voir.
per
1. prep. Au moyen de, par.
ciascun
posto
1. n-m. Poste, place.
posto di lavoro.
poste de travail.
un posto al sole.
une place au soleil.
al posto del cuore ha una calcolatrice.
à la place du cœur il a une calculatrice.
2. n-m. Siège.
3. v. Participe passé au masculin singulier de porre.
porre
1. v. Mettre, poser.
le forze dell'ordine pongono fine alla protesta.
les forces de l'ordre mettent fin à la protestation.
porre in ordine.
mettre en ordre.
porre a morte.
mettre à mort.
2. v. Supposer.
poniamo che domani acquisti un'auto.
supposons que demain vous achetiez une auto.
passeggeri
1. n-m. Pluriel de passeggero.
2. adj-m. Pluriel de passeggero.
passeggero
1. n-m. Passager.
i passeggeri dell'Aeroporto di Parigi.
les passagers de l'Aéroport de Paris.
2. adj-m. Passager.
un malessere passeggero.
un malaise passager.
una fortuna passeggera.
une fortune passagère.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire